外国語ナレーション・ナレーター

英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・イタリア語・タイ語・アラビア語・ロシア語etcのナレーター/ナレーションの外国語収録について、日々の実際にあったエピソードをお伝えします。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

英文書き起こし

 翻訳の依頼の際、スクリプトがない映像の翻訳を依頼される場合があります。映像からのダイレクト翻訳です。
但し、元の原稿がないと校正もむずかしいのも事実です。そこで一旦、英文などを書き起こす作業を行います。
これを英文書き起こしといいます。最近は料金も納期もだいぶ早くなりました。


◇翻訳・ナレーションのご依頼は安心・確実なTPS: ( http://www.narrator.jp/ )

スポンサーサイト

PageTop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。